Alysson , a 10 years old girl arrives at the police station with her little brother Freddy.She says Franck and Alain that Freddy has been beaten on the way to school and she recognizes the two adolescent attackers Dargent and Charpentier.Then they go to the hospital where a doctor makes a medical examination: the little has been beaten for a long time and must be operated.Back to the station Alysson confesses that the little boy doesn't go to school and finally she accepts to say the names of her parents.The father has antecedents of domestic violence. Vincent and Agathe investigate a case of aggression; a man has been hit on the head by an African.The African coming from Mali explains that the man was recovering the rent of all people living in this old building and was making racist comments.The African and his pregnant wife,who have no legal papers need a temporary protection from the deputy district attorney.
—zutterjp48