Bernard and Chloé went to an hotel where lives the accomplice who escapes in the van from the holdup site.It's a woman, mother of a young boy and companion of one of robber (Patrick) and sister of the other robber (Ivan).The negotiator, the officer of the RAID and Meurteaux are analyzing the situation: the robbers don't know that there is another policeman as hostage (Vincent), they must have a contact with Vincent .
—zutterjp48