The Outer Limits: Season 5, Episode 3
Small Friends (5 Feb. 1999)
A prisoner who fixes other prisoners' electronic devices, builds a few small mechanical friends who perform mechanical tasks for him. The other prisoners learn of their existence and want them to help in a prison break.
Writer:Thomas E. Szollosi (as Tom Szollosi)