Trace getting in trouble for indecent exposure of his chest is intended as role reversal satire. But up till 1937 it was illegal in the USA for a man to expose his nipples or chest hair. On many beaches men also had to wear swimsuits with skirts lest anyone see their unseemly genital bulges.