Lt. Susan Dalto: [Dalto has just learned she has been reassigned] The Chief of D's just told me I've been reassigned.
Lt. Arthur Fancy: Oh, yeah? Where to?
Lt. Susan Dalto: He didn't say. I guess someone with more juice than I have arranged this. I guarantee I'll find out who did this to me and they will pay.
Lt. Arthur Fancy: And I'd like to know how a supervisor alienates an entire squad in less than 48 hours. A squad who've shown they can deal with anything thrown at them. Meanwhile, you can start your 'investigation' by using the phone in the captain's office downstairs.
Lt. Arthur Fancy: [Dalto leaves. Fancy notices everyone looking at him] Just work your cases while I try to find out who my replacement is.