Officer Ed Laughlin: Detectives, can I get a minute in private?
[They all go into the coffee room]
Officer Ed Laughlin: How's the case going?
Det. John Clark, Jr.: What is it, Laughlin?
Officer Ed Laughlin: Well, word is it's not going so well.
Det. Andy Sipowicz: What do you want?
Officer Ed Laughlin: I've been talking to some of the guys, and everybody's saying you're not looking to jam us up 'cause the girl was a little young. That was my concern.
Det. John Clark, Jr.: All right, you got something?
Officer Ed Laughlin: I just don't want to look uncooperative and buy trouble for something other guys are skating on.
Det. Andy Sipowicz: Get on it.
Officer Ed Laughlin: She had a guy who was bothering her.
Det. John Clark, Jr.: What does that mean?
Officer Ed Laughlin: Harassing her and then one time, he followed her home.
Det. Andy Sipowicz: What's the guy's name?
Officer Ed Laughlin: She said it once. I don't remember it.
Det. Andy Sipowicz: So you never looked into it?
Officer Ed Laughlin: What am I gonna do? Muscle the guy in an alley? And then if the guy finds out that I got a relationship with the girl and complains to the job, I'm screwed!
Det. Andy Sipowicz: [disgusted] You are something else!
Det. John Clark, Jr.: Where was she seeing this guy to get get harassed?
Officer Ed Laughlin: Some market she passed on her way to school.
Det. Andy Sipowicz: Which is where?
Officer Ed Laughlin: In the neighborhood. Some bodega.
Det. Andy Sipowicz: Was this guy's name Craig? Maybe Craig Roll?
Officer Ed Laughlin: Yeah, that sounds right. That was it.
Det. Andy Sipowicz: [as Clark and Sipowicz rush out of the coffee room] Dumb son of a bitch!
Det. John Clark, Jr.: [to Medavoy who's just come into the squad room] Hey! Is Craig Roll out of the building yet?
Det. Greg Medavoy: He just took off in his car.
Det. Andy Sipowicz: Unbelievable! We got an address on him?
Det. Greg Medavoy: [looking through his notebook] Yeah. 9th Street. It's in my notes.
Officer Ed Laughlin: What's going on?
Det. Andy Sipowicz: [snatches Medavoy's notebook from him] You're an asshole! And your timing sucks!