When Mr. Bean has to wait a few minutes for the hairdresser who's called away by the telephone, he starts playing barber, so three consecutive costumers have their hair done by him, but his inverse Midastouch strikes again: woe their hair and the real hairdresser they complain to! Next he goes to a pet show, starting of by cheating at a dexterity game by unplugging the fault-detection and next deciding to play 'hit the headmaster' not just with the provided wet sponges, but wit anything not too heavy for him to lift; then he enters his teddy-bear for the obedience test (meant for kids' dogs). In the train station he stops at nothing to get on without a ticket, and succeeds as a crawling sack of post - but on which train is he carried? Written by
Did You Know?
Because Mr. Bean contains little to no dialogue, episodes that air on Francophone networks are aired in English with French subtitles. That is not the case with this episode, as it was actually *dubbed* in French. There are other differences: 1) the "Hit the Headmaster" sequence is completely cut out; 2) different background music is used at the pet show; 3) none of the stock footage after the train to Moscow closes its doors is used with the ending credits simply playing over a black screen, and the French voice actors are actually credited as well. See more
The man with the ponytail picks up the same magazine at the barbershop twice. See more