- Bart Maverick: Well, that return stage doesn't leave until tomorrow, so what I'd better do is ask Ma Potter if she'll put you girls up for the night.
- Emma Watt: Oh, that won't be necessary, Mr. Maverick. We've decided to stay after all.
- Bart Maverick: What?
- Emma Watt: You can drive us out to the Wheelwright Ranch anytime you're ready.
- Bart Maverick: What?
- Emma Watt: You know, you really should do something about that hearing, Mr. Maverick.
- Bart Maverick: Must you wiggle that way when you walk?
- Cissie Anderson: Nobody never complained before.
- Bart Maverick: Cissie, I've told you that's a double negative. Nobody ever complained before. You see?
- Cissie Anderson: That's what I've been trying to tell you. Honestly, Bart, sometimes you just ain't quite bright.
- [first lines]
- Sheriff Mattson: Well, Mr. Wheelwright, nice to see you. Boys.
- Joe Wheelwright: You haven't brought us in-town on a fool's errand, now, Sheriff?
- Sheriff Mattson: Oh, no, I think this man fills the bill in every particular, Mr. Wheelwright.
- Joe Wheelwright: Who is he?
- Sheriff Mattson: His name's Bart Maverick. He's in the saloon playing poker.