WJM's nominees for this year's edition of the Teddy Awards are Ted, Murray (nominated for the first time) and Sue Ann. Sue Ann feels like she will be breaking Lou's heart by telling him that she will be going to the awards' ceremony with another man, Doug Kellum, a Canadian outdoorsman who appeared on her show where she was teaching how to cook without a kitchen. Sue Ann later admits to Mary that she has fallen in love with Doug, and by the way he has been acting he may have fallen in love with her. That's why Mary is so repulsed when Doug makes a play for her once Sue Ann is out of the room. Mary, not knowing what else to do, decides to unburden herself to Lou. But once Sue Ann makes an important announcement concerning herself and Doug at the awards' ceremony just before the winner of her category is going to be announced, Mary has no choice but to tell Sue Ann what Doug did. Sue Ann reacts in her own Sue Ann way.
—Huggo