Ester quotes Percy Bysshe Shelley's "Epigram I: To Stella": "Thou wert the morning star among the living, / Ere thy fair light had fled;-- / Now, having died, thou art as Hesperus, giving / New splendour to the dead."
Tracy reads the May 1965 issue of "Vogue" in bed.
The crossword clue references the opening lines of William Shenstone's 1735 poem "Written at an Inn at Henley": "To thee, fair Freedom! I retire, / From flattery, cards, and dice, and din; / Nor art thou found in mansions higher / Than the low cot, or humble inn.