The Man from U.N.C.L.E.: Season 3, Episode 21

The It's All Greek to Me Affair (3 Feb. 1967)

TV Episode  |   |  Action, Adventure, Crime
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 5.1/10 from 20 users  
Reviews: 2 user

Solo and Kuryakin endure a series of misadventures involving Greek bandits and a stolen UNCLE codebook.


(as george waGGner)


(story), (teleplay)
0Check in

Watch Now

From $1.99 on Amazon Instant Video

IMDb Picks: April

Visit our IMDb Picks section to see our recommendations of movies and TV shows coming out in April.

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 1222 titles
created 12 Jun 2013

Related Items

Connect with IMDb

Share this Rating

Title: The It's All Greek to Me Affair (03 Feb 1967)

The It's All Greek to Me Affair (03 Feb 1967) on IMDb 5.1/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of The Man from U.N.C.L.E..
« Previous Episode | 80 of 105 Episodes | Next Episode »


1 video »


Episode cast overview:
Linda Marsh ...
Stavros Macropalous
George Keymas ...
Peter Balakoff ...
Nico (as Ted Roter)
Michael Davis ...
Jacques Roux ...
Emile Sauvignon
Kay Elliot ...
Miss Prendergast (as Kay Elliott)


Solo and Kuryakin endure a series of misadventures involving Greek bandits and a stolen UNCLE codebook.

Plot Summary | Add Synopsis





Release Date:

3 February 1967 (USA)  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:

(Westrex Recording System)



Aspect Ratio:

1.33 : 1
See  »

Did You Know?


The title is based upon a quote from William Shakespeare's play "Julius Caesar" (Act I, Scene II): "But, for my own part, it was Greek to me". See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Not a keeper
22 February 2015 | by (Canada) – See all my reviews

THE MAN FROM UNCLE – The It's all Greek to Me Affair - 1967

This is the 80th episode of 1964 to 1968 spy series, THE MAN FROM U.N.C.L.E. The series ran for a total of 105 episodes. The first season was filmed in black and white with the remainder shot in colour. Robert Vaughn plays agent Napoleon Solo while David McCallum plays Illya Kuryakin. Leo G Carroll plays Mister Waverly, the boss of the secret agency known as U.N.C.L.E. (United Network Command for Law & Enforcement) UNCLE's main enemy is THRUSH, an organization out to take over the planet.

This waste of viewer's time is set in Greece. UNCLE types are in pursuit of an escaped criminal, George Keymas. Keymas has stolen a top secret UNCLE code and he intends to sell same to THRUSH.

The rest of the cast includes the normally reliable Harold J Stone, Linda Marsh and Peter Balakoff. Stone is playing an old Greek hill bandit. Marsh is his daughter and Balakoff is her new beau. The fly in the ointment here is Keymas. Keymas and Marsh are husband and wife. Marsh of course wants nothing to do anymore with the swine Keymas. Stone agrees to kill off Keymas to allow his daughter to marry her new love.

The gag here is that Stone has never met Keymas, and has no idea what he looks like. This of course leads to UNCLE types, Vaughn and McCallum being captured by Stone. Stone even puts the bag on UNCLE boss, Leo G Carroll when the man shows up to help.

This one proves the writers of the series were still able to lower the already low mark of season three. The other reviewer, (shade grenade) nails it with his comment about the horrible score. Gad, the music from Gilligan's Island sounds like Mozart compared to this racket. This is not one of the show's producer's finer moments.

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Which of these two would you like to date coonbay
The never never affair coonbay
Least favorite episodes droppedin
looking for an episode--help? sherwood17
Who played Maggie Oberon in the Pilot Episode? The Man From Peri-Lydo
episode Solo calls girl fraud.... beaconclks
Discuss The It's All Greek to Me Affair (1967) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: