BJ sabotages Winchester's record player then hobbles back across the tent and sits down on his bunk. When Winchester asks if BJ has been using the player, BJ is suddenly lying down.
Although Col. Cooke may be superior in rank, he could not assume command of an outfit not in his chain of command. Since Cooke was not even a field officer, the unit was under no obligation to obey his orders.