The Love Boat: Season 1, Episode 12
The Old Man and the Runaway/The Painters/A Fine Romance (24 Dec. 1977)
An older man finds a teenage stowaway in his bathroom. Julie falls for one of her brother's friends, whose cabin mate urges him to pursue her. Julie hires inept painters to paint the Captain's suite in his favorite color.