Jack, Kate and Sawyer fight over possession of a newly discovered locked metal briefcase which might contain insights into Kate's mysterious past. More of fugitive Kate's background story is revealed, showing her participating in a bank robbery in New Mexico just to uncover something hidden in one of the safety deposit boxes. Meanwhile, Sayid asks a reluctant Shannon to translate notes he took from the French woman. A rising tide threatens to engulf the fuselage and the entire beach encampment, and Rose and a grieving Charlie tentatively bond over Claire's baffling disappearance. Written by
Did You Know?
When Kate is in the bank vault, the safety deposit box she opens is 815--the same as the flight number (Oceanic 815). See more
Sawyer's fingers are okay after Sayid pushed the bamboo under his fingernails. They should be blue/black. Wounds like that have to grow out See more
You're wasting your time, man. If you pick the lock on a Halliburton, I'll put you on my back and fly us to L.A.
You better find yourself a runway, daddy, 'cause there ain't a lock I can't pick.
References Finding Nemo
Music by Charles Trenet
and Albert Lasry
Lyrics by Charles Trenet
Performed by Maggie Grace See more