When Jin Kwon is having a serious quarrel with his wife Sun Kwon, Michael Dawson defends her. Later, when Michael's raft is set afire and Jin has his arms injured by heat, Michael and Sawyer blame him for the incident. Sun finally reveals her secret when she speaks in English to defend her husband and he feels ashamed leaving her. Jin recalls how his love for Sun was destroyed by her evil and unscrupulous father. Written by
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Did You Know?
This episodes contains the first references to Hurley's lotto winnings. He bets money on backgammon with Walt and seems indifferent to the fact that he ends up owing Walt thousands of dollars. Additionally, the first time Jin is in the Korean politician's house, the scene cuts to the politician's daughter watching TV on which Hurley is shown on the news, presumably as part of the coverage of his winnings. See more
When Shannon is talking to Locke in the jungle, there's a bloodstain on the left of his face. Between shots it changes from running horizontal to vertical on his face. See more
It's Lord of the Flies time.
References Lost in Translation
by Damien Rice See more