The mechanical men are just Remco toy robots
Smith body, Robot mind says, "A woman works from sun to sun. Dr. Smith's labors are never done." The age old, original addage is, "Man may work from sun to sun, but woman's work is never done."
It doesn't seem to register with the Robinsons that they could take out the entire miniature robot army by driving over them in their rover.