June takes it hard when Wally decides he doesn't want to go with the family on the Cleaver's annual summer trip to the lake.



(creator), (creator) | 4 more credits »

Watch Now

From $1.99 (SD) on Amazon Video



1 video »


Episode complete credited cast:
Brenda Scott ...


The summer break is soon approaching, and Ward has made arrangements for the family to go back up to Crescent Lake for a two week vacation like they have for the previous ten summers. He's even managed to get the same cabin they had last year that they liked so much. June loves these vacations since she feels the family bonds closer together. While Beaver is excited by the news, Wally seems a bit sullen. Wally eventually tells the family that he doesn't think he can go this year, he making up a story that Mr. Gibson, his boss at the drugstore, probably won't give him the time off. Beaver suspects that Wally doesn't really want to go because he wants to moon over Lori-Ann, the new girl working at the library. Beaver's right as Wally and Lori-Ann have started dating. Ward and June know they can't force Wally to go, despite the fact that they will really miss not having him there. Wally even counters the argument of staying by himself by managing an invitation to stay with the Haskells ... Written by Huggo

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

baseball cap | See All (1) »


Comedy | Family





Release Date:

30 June 1962 (USA)  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See  »

Did You Know?


Ward Cleaver: [Wally reason for not wanting to go on the family's annual Summer vacation is still a bit of a mystery] Whatever it is, Wally's reached the age where he has a right to make his own decisions.
June Cleaver: Well, I know he has, dear, but this time couldn't you tell him what the right decision is?
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Message Boards

Recent Posts
In Common 101 janet-conant
Marlon Brando janet-conant
The most awkward episode in TV history... flackjacket
Okay Everyone It's Name It Time janet-conant
The Mustache janet-conant
That time June intentionally poisoned Eddy Haskel... flackjacket
Discuss Un-Togetherness (1962) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: