Lily and Dan Troop are having drinks at a table in the Bird Cage Saloon. Mark McQueen approaches Lily and tries to get her to drink a toast with him. At one point he puts his left hand on her right shoulder. When the camera cuts to a shot of Lily only, there is no hand on her shoulder.
When the two robbers sit Mark down in his hotel room, the one on Mark's right is talking to him and looking down at Mark. After the camera angle changes, he is still talking to Mark but he is now squatted down at eye level.