[a teenaged friend of Kathleen's is pregnant, and Elliot is trying to find the right time to talk about waiting to have sex - he is helping her practice soccer by kicking balls for her to block from the goal
You didn't come out again, honey.
So... one ball can change the game. It's like - it's like life. When I get close to you, you just come on out and cut off my angle, OK? Just try it again. Come on out, come on out.
[he kicks the ball, it goes past her into the goal
Thanks, that was ...