King of the Hill: Season 2, Episode 8
The Son That Got Away (23 Nov. 1997)
Bobby and Connie get in trouble at school. They skirt their ensuing punishment and are joined by Joseph, as they head to "The Caves". Hank and Kahn quickly pursue them, knowing that the caves are Arlen's make-out point.