In order to keep him from renting something he may not even want, Elliott asks Maya to help him look at a new apartment. When Elliott sees the fabulous place and learns of its outrageously low rent, he's ready to move, regardless of what Maya has to say. But the elderly landlady prefers a young married couple, so Elliott quickly introduces Maya as his wife. And once the opportunity to put on a good show presents itself, he gives Maya a passionate kiss. Meanwhile, Jack's trust is destroyed upon discovering that Finch has been renting out his office parking space. Following their kiss, both Maya and Elliott worry that they each liked it more than they should have. So when Jack wants to send them to Montreal on a story, both have excuses for not wanting to go. However, Elliott still needs Maya to help him get the apartment and invites her to a weekly tenants party being thrown by Mrs. Pierce. But when Maya refuses to go, he asks Nina instead, hoping that the landlady won't notice. Written by
Did You Know?
[watching Nina drink coffee straight from the pot
You know, if you need a stronger jolt, you could just gnaw on the cord.