| Mimie Mathy | ... | Joséphine | |
| Xavier Deluc | ... | Bertrand Gavalda | |
| Catherine Wilkening | ... | Jeanne Poirel | |
| Delphine Serina | ... | Rebecca Rubin | |
| Eric Poulain | ... | Marc | |
| Thomas de Sambi | ... | Frédéric Gavalda | |
| Marianne Epin | ... | Florence | |
| Grégory Quidel | ... | Henri | |
| Loïc Houdré | ... | Antoine | |
| Carole Franck | ... | L'épouse d'Antoine | |
| Eric Viellard | ... | L'entraîneur de Frédéric | |
| Nathalie Villeneuve | ... | Valérie | |
| Dodine Herry | ... | Louise (as Dodine Herry-Grimaldi) | |
| Nathalie Blanc | ... | Marie Luce | |
| Nelly Alard | ... | La mère d'Éric | |
| Linda Bouhenni | ... | Lise | |
| Arthur Jacquin | ... | Éric | |
| Emmanuelle Galabru | ... | Sophie | |
| Marie Vernalde | ... | La maman d'Adrien | |
| Steve Campos | ... | Adrien | |
| Claude Brécourt | ... | Le pédiatre | |
| Alain Rimoux | ... | Le directeur de l'hôpital | |
| Hugo Droz | ... | Ado prise de sang | |
| Cécile Gabriel | ... | Myriam | |
| Melvin Mebarki | ... | Raphaël | |
| Roshane Goevelinger | ... | Emmanuelle | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Louis Mahe | ... | Enfant à l'hôpital (uncredited) | |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Vincent Monnet | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Gioacchino Campanella | scenario, adaptation and dialogue | |
| Laurent Chouchan | creator | |
| Michel Lengliney | creator | |
| Philippe Niang | creator | |
Produced by | |||
| Eddy Cherki | .... | producer | |
| Patrick Meunier | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Roland Romanelli | |||
| Didier Vasseur | |||
Cinematography by | |||
| Philippe Pavans de Ceccatty | |||
Casting by | |||
| Clinda Dubart | |||
| René Tollemer | |||
Production Design by | |||
| Alain Paroutaud | |||
Set Decoration by | |||
| Denis Adelet | (decoration) | ||
| Christophe Cauvin | (decoration) | ||
| Fabien Georges | (decoration) | ||
| Gabriel Jamet | (decoration) | ||
| Claude Lodewyck | (decoration) | ||
| Sylvie Léger | (decoration) | ||
| Bastien Mery | (decoration) | ||
| Sonia Morse | (decoration) | ||
| Florence Sannia | (decoration) | ||
Costume Design by | |||
| Valérie Adda | |||
Makeup Department | |||
| Bénédicte Goussaud | .... | makeup artist | |
| Patrick Peloille | .... | hair stylist | |
Production Management | |||
| Lydie Bricout | .... | post-production supervisor | |
| Didier Langlade | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Elodie Morales | .... | first assistant director | |
| Stephanie Vallé | .... | assistant director | |
| Caroline Vandenbussche | .... | assistant director | |
Art Department | |||
| Florent Maillot | .... | property master | |
Sound Department | |||
| Antoine Deflandre | .... | sound | |
| Bernard Giglio | .... | post-production sound | |
| Christine Grenet | .... | post-synchronisation | |
| Maud Lombart | .... | dialogue editor | |
| Frédéric Mascaras | .... | sound | |
| Claire Meurine | .... | sound editor | |
| Philippe Penot | .... | foley artist | |
| Jacques Thomas-Gérard | .... | sound mixer | |
| Pedro Marques | .... | synchronization sound engineer (uncredited) | |
Visual Effects by | |||
| François-Xavier Clément | .... | visual effects | |
Casting Department | |||
| Julie Chen | .... | casting: children | |
| Myren Sejean | .... | casting: children | |
| Olivier Vicaire | .... | extras casting | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Virginie Dubroca | .... | costumes | |
| Joanna Texier | .... | costumes | |
Editorial Department | |||
| Arnaud Catherine | .... | post-production | |
| Denis Granai | .... | post-production | |
| Cécile Kielar | .... | assistant editor | |
| Caroline Payet | .... | post-production (as Caroline Payet) | |
| Jérôme Validire | .... | color timer | |
Other crew | |||
| Gabrielle Bacilly | .... | production secretary | |
| Julie Birenbaum | .... | production secretary | |
| Corinne Cherasse | .... | production secretary | |
| Lionel Cherki | .... | location scout | |
| Sandrine Diot | .... | press attache | |
| Victoire Lefebvre | .... | press attache | |
| Isabelle Merlin | .... | production administrator | |
| Maggie Perlado | .... | script supervisor (as Maggie Perlado Ridao) | |
| Fabien Pondevaux | .... | location scout | |
| Huguette Raynaud | .... | assistant script | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Laurent Chouchan | creator | |
| Michel Lengliney | creator | |
| Philippe Niang | creator | |
Production Management | |||
| Francine Lusser | .... | unit manager | |
Sound Department | |||
| Frédéric Maury | .... | supervising sound editor | |
Camera and Electrical Department | |||
| Gaudérique Delcasso | .... | key grip | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Comedy section |