One morning, Jesse finds out that her car has been stolen. Luckily for her, it was an *insured* "piece of crap", which means she gets money to buy a better one. But not much better. Carrie has a problem for which she needs advice from Jesse: she thinks that she and Danny are getting into a rut, sexually. Luckily for Jesse, Linda interrupts by barging in and telling that her cousin's shop has a '84 Volvo that Jesse can afford. Later, Carrie comes to ask advice from Jesse again, but Jesse tells her that she needs to ask from someone else. And there is only Kurt present... And he declines to help. Then Danny comes to ask advice from Jesse, who again urges to ask from someone else. And there is only Linda present... And she declines to help. Almost instantly after that, Kurt comes to Linda and asks her to tell Carrie not to come to him in search of advice. Linda says the same to Kurt about Danny. Then they realize the possibilities...
—Toni Tapola, Finland