When Cmdr. Chegwidden recites Shakespeare to prove to Sarah that his intended gift of the bard's Complete Works is indeed romantic, he's reciting part of Shakespeare's Sonnet 17: 'If I could write the beauty of your eyes, And in fresh numbers number all your graces, The age to come would say 'This poet lies; Such heavenly touches ne'er touched earthly faces.'