I Spy: Season 1, Episode 16
The Barter (12 Jan. 1966)
Kelly and Scotty are in Tokyo to help a Russian professor defect. Their cover story is they are giving tennis lessons to an American businessman's daughter. Plans go awry and the Russians retaliate by kidnapping the girl.