Every time someone checks for a pulse they use their thumb. This is useless as the thumb has a pulse beat itself. You use the index and middle fingers to check for a pulse in someone's wrist.
The actress who is playing the 2nd corpse can be seen to be breathing when she is found by the enemy agent.