Jim and Kate abduct Mrs. Modrian after luring her by exhibiting a painting of Kate posing as her lookalike. The couple use a drug to put the woman under hypnosis so they can draw out some facts about the crime. But Shaw suspects and forces the painter woman to reveal the couple's whereabouts.—dionjuneijeh