The end credits play over a purple background instead of the usual black, as Paula had just repainted the living room.