Hogan first saves and then helps to escape a German radio expert who the Germans want dead.
Did You Know?
The Stalag 13 guard who gets shot is the only character killed on camera in the entire series. See more
The Gestapo wake up Klink in the middle of the night. It's understandable that Hogan is in daytime uniform having been in the car with Hilda but it doesn't explain why Newkirk, LeBeau, and Carter would also be in their daytime uniforms. See more
Col. Wilhelm Klink
Carry on, but quietly, I have lots of work to do.
Sgt. Hans Georg Schultz
Jawohl, Herr Kommandant.
Sgt. Andrew Carter
Lot of work to do.
Cpl. Louis LeBeau
The new girlie magazines must be in from Paris.