Watching Fay Furillo leave, passing Joyce Davenport on her way into the station, Mac says: "So the women come and go/speaking of Michelangelo". This is a slight misquote of lines from 'T. S. Eliot''s "The Love Song of J. Alfred Prufrock": "In the room the women come and go/Talking of Michelangelo."