- Det. Steve McGarrett: I want every particle of dust, every piece of paper in her desk, contents of her pocketbook - everything! Then I want to know everything about the girl. Then get me the information on the other five and a couple gallons of coffee. Don't make any plans for tonight or tomorrow because we're not gonna leave the office until something breaks. Tell Chin and the others.
- Danny Williams: I don't see Jerry around.
- Det. Steve McGarrett: You better believe it!
- Det. Steve McGarrett: [Arrives at crime scene] Another twist of the knife?... Who's number five?
- Danny Williams: Angela Waring.
- Kono: [Looking at victim's face all made up] Really weird, the way he makes each one look the same.
- Chin Ho: Yeah... Like a painted doll.
- Det. Steve McGarrett: ...Or a hooker.
- Det. Steve McGarrett: [to Jerry] If you have to bleed, bleed in private... I - I don't wanna watch it.
- Det. Steve McGarrett: [to Jerry] If you were on the force, I wouldn't let you near this... and you know it.
- Jerry Rhodes: [to Steve] So, what do you want me to do... Go back to my office?... Set up a divorce raid?... Maybe find a missing person?
- Det. Steve McGarrett: It's your business, Jerry.
- Det. Steve McGarrett: [to his men] We know two things about how the killer gets in... One, that it's impossible... Two, that he does it.
- Jerry Rhodes: [Steve bursts into Jerry's apartment] Steve, what's the matter?
- Det. Steve McGarrett: You held out on me... And I don't like it!
- Jerry Rhodes: I don't read you.
- Det. Steve McGarrett: Oh, you read me.
- Det. Steve McGarrett: [to Jerry] You want to find this guy, and you wanna kill him!... And I'm not gonna let you!
- Det. Steve McGarrett: [Talking to Dan at a car wash] All right, you're a killer in search of a victim, what do you do?
- Danny Williams: [Pulls out a name tag] I've got a name, and I got an address.
- Det. Steve McGarrett: Yeah... And I've got a key.
- [Presses key into clay, making a duplicate]
- Det. Steve McGarrett: [Jerry has just killed the psycho] You get an A for marksmanship, Jerry... Three shots, three hits.
- Danny Williams: Jerry, you got your car?... Need a lift?
- Det. Steve McGarrett: No, Danno. No... We'll be giving Jerry a lift... Book him, Murder one.
- [Last lines]
- Det. Steve McGarrett: [to Jerry] You're off the case!... No special privileges, no police information... Nothing!