- Nick: [Two thugs walk into O'Hara's travel agency looking for Sam Green] Where's Sam?
- Jimmy O'Hara: Away on a junket.
- Nick: Vegas or Korea?
- Jimmy O'Hara: Seoul.
- Lepe: That's Korea.
- Jimmy O'Hara: [Lepe closes the drapes] Hey, what's the idea?
- Lepe: The light hurts my eyes.
- [He puts on a set of brass knuckles]
- Jimmy O'Hara: [Sensing the thugs are going to hurt him] Look, if you guys got a message for Sam...
- Lepe: Yeah, we got a message.
- [the thugs start beating up Jimmy]
- Danny Williams: [to Doc about Jimmy's murder] No sandbags, no weapons... Just knucks.
- Doc Bergman: Looks that way.
- Det. Steve McGarrett: [Talking to Dan about Jimmy O'Hara's murder] Of course... It's gotta be Yoshigo.
- Det. Steve McGarrett: [Talking to Dan about Yoshigo] That guy had all the gambling in Hawaii locked up... Until Sam started his charter airline junkets.
- Det. Steve McGarrett: [Talking to Dan about Yoshigo] Exactly... Between our giving Yoshigo a hard time, and Sam Green siphoning off the cream of his customers these past few months, Yoshigo must be out a small fortune... He's obviously not the guy to sit still for it.
- Danny Williams: [Asking Steve about Yoshigo] Bring him in?
- Det. Steve McGarrett: Yeah
- Danny Williams: Waste of time anyway... We can't hold him, and if we know Yoshigo, he's got himself a cast iron alibi
- Det. Steve McGarrett: [to Danny about Yoshigo] Danno...
- Danny Williams: ...I know, keep up the pressure.
- Det. Steve McGarrett: That's right... Have HPD step up the raids on his bookie joints. Break up his crap games, and keep rousting his operations
- Danny Williams: Right.
- Det. Steve McGarrett: [to Danny] Sam's gonna be pretty shook when he heers about O'Hara..When is he due in?
- Danny Williams: 10 o'clock tomorrow morning.
- Howard: [to Kuang, Tearing up the IOU] There's your $120,000... You can whistle for it!
- [Howard storms off]
- Sam Green: [Upon hearing of Jimmy O'Hara's murder] O'Hara. Old O'Hara... Poor little guy... He never hurt anybody in his whole life.
- Sam Green: [to Chin and Ben] You see, he didn't know it was poison to be associated with a guy like me.
- Kuang: It's not up to me, Sam... I'm only one small cog in a very big syndicate... But personally you know I love you like a brother.
- Det. Steve McGarrett: [Sam goes to Steve asking protection for Howard] We can't give Howard protection unless he requests it himself... You can't request it for him.
- Sam Green: I'm asking you to prevent a murder.
- Sam Green: [to McGarrett] Three days ago in Seoul, I didn't give Howard a chance to stay alive... Now the odds have gone down even more.
- Det. Steve McGarrett: [to Sam] Do I read you right?... Here you are in the business of taking people on glamerous gambling junkets to Korea... Everything is on the house. But Yoshigo is hurting. No one wants to stay here and and hasseled by the cops... But what if a prominent citizen like Howard is murdered after welching on a gambling debt in Korea? What happens to all the glamor then?... The word gets around that it's just another dirty business run by some mobsters, huh?... No more junkets and Yoshigo is back in the big money... Is that what you're saying?
- Det. Steve McGarrett: [to Sam] If you are really getting out of the junket business, why are you so interested in Howard?
- Sam Green: [Holding up an IOU] I'm worried exactly 120 grand's worth... If Howard doesn't pay off, I'm it
- Det. Steve McGarrett: [to Dan] Get over to the Hawaiian Towers penthouse apartment. Contact Bill Howard there. Offer him 24 hour protection... If he balks, let me know.
- Mehala: [Looking at Howard's door that was broken] Who's gonna pay for that door?
- Det. Steve McGarrett: Why don't you send us a bill?
- Herman Stein: Yoshigo, you've got enough... Even without Sam's business.
- Yoshigo: I don't want enough... I want it all.
- Herman Stein: Including the 25 percent you promised me?
- Yoshigo: That's not what I meant.
- Herman Stein: I think you did.
- Herman Stein: Yoshigo, I've waited long enough... I want that partnership you offered me, starting now.
- Yoshigo: Now?... With McGarrett breathing down my neck like a ton of bricks?
- Herman Stein: McGarrett can crack down all he wants... If the gamblers can't get off this island, they gotta come to you for the action.
- Yoshigo: Yeah... We'll discuss it later.
- Yoshigo: [Yoshigo is surprised at Stein's brashness] You're pretty brave all of a sudden.
- Herman Stein: No, I'm not brave... I happen to know that you need me. Also, I use my head,,,I wondered what made you so sure Howard wouldn't pay off... Now I think I know why.
- Yoshigo: What are you getting at.
- Yoshigo: You were at Howard's hotel about the time it all happened... the police might like to know what you were doing there.
- Yoshigo: [to Herman] You tailed me?
- Herman Stein: I have to protect my 25 percent.
- Yoshigo: You moron!
- Herman Stein: Forget I opened my mouth.
- Herman Stein: Forget?... FORGET?... You want in as a partner, and you're trying to blackmail me?... Herman, I've got news for you... You just lost yourself a fat 25 percent.
- Yoshigo: [to Stein] As of now, you're only my bookeeper... Period!
- Herman Stein: I don't think you ever intended to cut me in... You've just been stringing me along all these years, just waiting for an excuse.
- Yoshigo: I don't need an excuse.
- Herman Stein: But you promised me!
- Yoshigo: And you blew it!
- Herman Stein: I set up this whole package for you!... I lined up the men, I divided the districts!
- Yoshigo: that's too far back to remember.
- Sam Green: [Sam meets up with Herman Stein] So, you finally tumbled to Yoshigo... I warned you years ago... He's a tough giver-upper.
- Herman Stein: Sam, I put the guy in business... I never thought he would do it to me.
- Sam Green: [to Herman] You still in the organization?
- Herman Stein: Yeah, bookkeeper.
- Sam Green: Smart play.