The leader of a band of protesters is killed while confronting the general of a foreign nation. Authorities initially believe it was an assassination attempt on the general's life. Five-O, however, turns up leads that the lead protester was the intended victim of the killer. McGarrett & Co. probe the backgrounds of the other protesters. While the young people protested for peace, it turns out some of them did have motive. Written by
Did You Know?
At the end Manning says, "It's better to command in hell than serve in heaven. Someone said that." He is referring to John Milton's Paradise Lost, originally published in 1668, a poem concerning Adam and Eve and their expulsion from Eden. Manning quotes it incorrectly. The proper quote is, "Better to reign in Hell, than serve in Heaven." See more
In the final scene Manning is wearing loafers without socks as he leads Ned to the cliff. During the chase scene on the rocks, and when Manning falls after being shot he is wearing sneakers with socks. When McGarrett approaches Manning as he is lying on the rocks with his wound bleeding Manning is wearing sock less loafers again. See more
It's better to command in hell than serve in heaven. Someone said that.