- Det. Steve McGarrett: Finney paid his debt, in prison. When does a man stop paying for his past?
- Senator John Oishi: That's a difficult question.
- Det. Steve McGarrett: Is it? Seems to me the Constitution guarantees a citizen freedom from harassment.
- Senator John Oishi: In 1941 I was also imprisoned. Interned by the government as an enemy alien. I was a Jap for five years an oriental for another ten. Now, I'm an American, but it was a long time before people stopped looking at me as if I were still the enemy.
- Danny: [after Finney dies] He never got a second chance.
- Det. Steve McGarrett: Well, not in this world anyway.
- Charles Irwin: A man like Finney must have an awful lot to hide if he won't even accept a subpoena, right Mr. Fletcher?
- Joe Fletcher: You bet on it, Mr. Irwin.
- Det. Steve McGarrett: [McGarrett is on his way to see the Governor] The key word, gentlemen is neutral, strictly neutral.
- Rudy: [McGarrett is friendly with Finney's dogs] Hey, cut that out McGarrett!... You wanna ruin their act?
- Mike Finney: [Finney doesn't believe McGarrett can help him] You're still a cop, and I'm still Mike Finney... A cheap hood!
- Det. Steve McGarrett: [after throwing Fletcher out of his office] Open the windows Danno... It's rank in here!
- Det. Steve McGarrett: [Fletcher has been killed in Finney's office] It looks like some of your old mainland pals are getting nervous.
- Det. Steve McGarrett: [McGarrett is interrogating Watson] You're a slob, Mr. Watson... You've been snookered.
- Mike Finney: [to McGarrett] All the kings horses and all the kings men can't put Mike Finney back together again.
- Det. Steve McGarrett: [Mike Finney has died] He left you his prize orchid, Danno.
- Kono: Said to water it once a week, and no more.