IMDb > "Fullmetal Alchemist" Ishvâru gyakushatsu (2004)

"Fullmetal Alchemist" Ishvâru gyakushatsu (2004)"Hagane no renkinjutsushi" Ishvâru gyakushatsu (original title)

« Prev | 15 of 51 Episodes | Next »


User Rating:
8.3/10   147 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
View company contact information for Ishvâru gyakushatsu on IMDbPro.
Original Air Date:
17 January 2004 (Season 1, Episode 15)
As the Strong Arm Alchemist defends against the surrounding chaos, Marcoh reveals to the Elrics the vast atrocities of the Ishbal massacre. | Add synopsis »


 (Episode Cast) (in credits order)

Vic Mignogna ... Edward Elric (voice: English version)
Aaron Dismuke ... Alphonse Elric (voice: English version)

Travis Willingham ... Roy Mustang (voice: English version)

Dameon Clarke ... Scar (voice: English version)

Christopher Sabat ... Alex Louis Armstrong (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)
Brice Armstrong ... Tim Marcoh (voice: English version)

Sonny Strait ... Maes Hughes (voice: English version)
Mike McFarland ... Jean Havoc (voice: English version)
R. Bruce Elliott ... Basque Grand (voice: English version)

Eric Vale ... Zolf J. Kimbley (voice: English version)
Colleen Clinkenbeard ... Riza Hawkeye (voice: English version)

Josh Berry ... Heymans Breda (voice: English version)
Kevin Connolly ... Kain Fuery (voice: English version) (as Kevin M. Connolly)
Ed Blaylock ... King Bradley (voice: English version)
Amber Cotton ... Street Girl (voice: English version)
Ryan Pitts ... Additional Voices (voice: English version) (as Orion Pitts)
Jeff Johnson ... Additional Voices (voice: English version)
Meredith McCoy ... Additional Voices (voice: English version)
Aleisha Force ... Additional Voices (voice: English version)

Brina Palencia ... Additional Voices (voice: English version)

Romi Pak ... Edward Elric (voice: Japanese version)
Rie Kugimiya ... Alphonse Elric (voice: Japanese version)
Tôru Ohkawa ... Roy Mustang (voice: Japanese version)
Ryôtarô Okiayu ... Scar (voice: Japanese version)
Kenji Utsumi ... Alex Louis Armstrong (voice: Japanese version)
Kôji Totani ... Tim Marcoh (voice: Japanese version)
Shin Aomori ... Basque Grand (voice: Japanese version)
Keiji Fujiwara ... Maes Hughes (voice: Japanese version)
Yasunori Matsumoto ... Jean Havoc (voice: Japanese version)
Yûji Ueda ... Zolf J. Kimbley (voice: Japanese version)
Michiko Neya ... Riza Hawkeye (voice: Japanese version)
Yoshino Takamori ... Juliet Douglas (voice: Japanese version)
Tomoyuki Shimura ... Heymans Breda (voice: Japanese version)
Tetsu Shiratori ... Kain Fuery (voice: Japanese version)
Kimiko Koyama ... Street Girl (voice: Japanese version)
rest of cast listed alphabetically:

Lydia Mackay ... Juliet Douglas (voice: English version) (uncredited)

Episode Crew
Directed by
Seiji Mizushima 
Kenji Yasuda 
Tomoki Kyôda (opening sequence)
Norimitsu Suzuki (ending sequence)
Writing credits
(in alphabetical order)
Shô Aikawa  story editor
Shô Aikawa 
Hiromu Arakawa  writer

Produced by
Cindy Brennan Fukunaga .... executive producer: FUNimation
Gen Fukunaga .... executive producer: FUNimation
Hideo Katsumata .... executive producer
Hirô Maruyama .... producer (as Hiroo Maruyama)
Masahiko Minami .... producer
Seiji Takada .... executive producer
Ryo Ôyama .... producer (as Ryo Ohyama)
Original Music by
Michiru Ohshima  (as Michiru Ôshima)
Production Design by
Shinji Aramaki 
Art Direction by
Kazuyuki Hashimoto 
Norifumi Nakamura 
Art Department
Jun'ya Ishigaki .... design: chimera
Tomoki Kyôda .... storyboard artist: opening sequence
Shihoko Nakayama .... color key
Iho Narita .... art designer
Norimitsu Suzuki .... storyboard artist: ending sequence
Kenji Yasuda .... storyboard artist
Sound Department
Masafumi Mima .... sound director
Visual Effects by
Jeffrey Miller .... digital compositor
Animation Department
Hideki Fukushima .... mechanical designer
Yuko Hirasawa .... animator: opening sequence
Kazumi Inadome .... animation director
Hideki Ito .... animator: opening sequence
Yoshiyuki Itô .... animation director: ending sequence
Yoshiyuki Itô .... character designer
Hiroki Kanno .... animator: opening sequence
Miho Kobayashi .... color designer: opening sequence
Kaori Komori .... animator: opening sequence
Chikashi Kubota .... animator: opening sequence
Kanako Sassa .... animator: opening sequence
Shinji Suetomi .... animator: opening sequence
Kôji Sugiura .... animator: opening sequence
Kôji Sugiura .... main animator
Norimitsu Suzuki .... animation director: ending sequence
Kumiko Takahashi .... animator: opening sequence
Takashi Tomioka .... main animator
Yuko Yazaki .... animator: opening sequence
Music Department
Aleksandra Nagorko .... recording engineer: Warsaw Philharmonic Orchestra
Hiroto Shinohara .... music production assistance: Sony Music Entertainment

Series Crew
These people are regular crew members. Were they in this episode?
Directed by
Masakazu Amiya (episode director)
Masahiro Andô (episode director)
Jun Fukuda (episode director)
Masakazu Hashimoto (episode director)
Yoshito Hata (episode director)
Tarô Iwasaki (episode director)
Shingo Kaneko (episode director)
Jôhei Matsuura (episode director)
Seiji Mizushima (episode director)
Kentaro Nakamura (episode director)
Tamaki Nakatsu (episode director)
Yoshinori Odaka (episode director)
Atsushi Otsuki (episode director)
Kazuki Tsunoda (episode director)
Shigeru Ueda (episode director)
Kenji Yasuda (episode director)
Writing credits
(in alphabetical order)
Shô Aikawa  (episode writer)
Joel Bergen  English version
Joel Bergen  script
Jared Hedges  English version
Jared Hedges  script
Toshiki Inoue  (episode writer)
Manabu Ishikawa  (episode writer)
Mike McFarland  English version
Natsuko Takahashi  (episode writer)
Akatsuki Yamatoya  (episode writer)
Aya Yoshinaga  (episode writer)

Produced by
Justin Cook .... line producer (english version)
Sound Department
Mike McFarland .... adr director: English version
Music Department
Asian Kung-Fu Generation .... music performers: "Rewrite"
Production Companies

Additional Details

Also Known As:
"Hagane no renkinjutsushi: Ishvâru gyakushatsu (#1.15)" - Japan (original title)
See more »

Did You Know?

Scar:[about to kill Edward] I will give you a moment to pray.
Edward Elric:Thanks for the gesture, but I don't believe. Stopped a long time ago.
See more »


This FAQ is empty. Add the first question.

Related Links

Main series Episode guide Full cast and crew
Company credits IMDb TV section IMDb Animation section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.