Gunsmoke: Season 9, Episode 23
Comanches Is Soft (7 Mar. 1964)
After some horsing around, Festus breaks some of Quint's equipment. To repair or get anew, they travel to Wichita and meet a saloon girl who tells them she needs to get away from town but her jealous boyfriend is now hot on their trail.