After Angela leaves the living room with the check, Dorothy stands up and slams the photo album down on the coffee table. The sides of the album are in line with the corners of the table, but in the next shot, the album is lying on the table at an angle. See more
Dorothy, I never understood why your brother liked to wear women's clothes. Unless he was queer.
Sophia, people don't say queer anymore, they say gay.
They say gay if a guy can sing the entire score of "Gigi." But, a six foot three, two hundred pound married man with kids, who likes to dress up like Dorothy Lamour, I think you have to go with queer.