In this episode, Luke's bathroom is suddenly on the opposite side of the apartment from where it always has been.
In the scene where Luke is going into his apartment right after telling Lorelai that he bought the apartment building, we get a view of the bathroom among the set. There is a mirror in the bathroom, which reflects one of the crew's legs in jeans, walking towards Luke.