- Carolyn Muir: [calling] Jonathan!
- Martha Grant: What's he done now?
- Carolyn Muir: I think he sold his gift.
- Martha Grant: Oh, I don't think so. It's upstairs.
- Carolyn Muir: No, Claymore has it.
- Martha Grant: Is that who it was for?
- Carolyn Muir: Martha, what are you talking about?
- Martha Grant: The gift.
- Carolyn Muir: Well, so am I. He sold it.
- Martha Grant: Then what's it doing upstairs under his bed?
- Carolyn Muir: The scrimshaw?
- Martha Grant: What're YOU talking about?
- Jonathan Muir: I try to protect my sister.
- Capt. Daniel Gregg: Good lad.
- Jonathan Muir: If I don't, she beats me up.
- Capt. Daniel Gregg: You don't seem to realize that I'm just as interested in his education as you are.
- Carolyn Muir: That's fine, as long as his education doesn't interfere with his schooling.