George Lopez: Season 3, Episode 13
Why You Crying? (9 Jan. 2004)
Max mouths off to Benny and she slaps him for it. George and Angie think she's overreacting until they learn Max has forged their signatures to cover up his failing in school.