DJ gets a "D" in Spanish. Danny goes to try and find out what was going on and talks to the teacher. The teacher explains that DJ just wasn't trying. She comes over to the house later and labels things in Spanish. then she and Danny kiss. Dj and her friends come home and see them kissing and everyone laughs at her. Then Danny has to decide whether to continue to see the teacher or to respect DJ and her feelings.