Phoebe dates an East European UN diplomat, Sergei, and asks Monica to join them at a restaurant to keep his translator company as Sergei cannot speak English. When Ross brings a picnic to Rachel's office, Rachel becomes fed up with Ross's neediness and suggests they take a break. Ross seeks comfort in the bar where Joey and Chandler are trying to impress Chloe, the copy girl they both have a crush on. Ross and Rachel are trying to make up on the phone when Ross hears Mark, who insisted he come over. Mark, knowing Rachel is on the phone with Ross, makes his voice audible to him so Ross assumes the worst and hangs up on Rachel. He then has one too many beers and sleeps with Chloe. Written by
Did You Know?
As the song, "With or Without You" by U2 plays at the bar, Ross tells Chloe he likes the song. It is the same song he dedicated to Rachel on the radio in "The One With The List" (#2.8). See more
It is made clear that Sergei does not understand English, hence Phoebe's need for a translator. However, in the restaurant, when Monica says "The man's dog just died!", Sergei responds as in a tone that sounds like "big deal", as if he understood what Monica said. See more
That's my doodle of a ladybeetle with a top hat. She's fancy.
With or Without You
Performed by U2 See more