Phoebe dates an East European UN diplomat Sergei and asks Monica to join them at a restaurant to keep his translator company as Sergei cannot speak Enlgish. When Ross brings a picnic to Rachel's office, Rachel becomes fed up with Ross's neediness and suggests they take a break. Ross seeks comfort in the bar where Joey and Chandler are trying to impress Chloe, the copy-girl they both have a crush on. Ross and Rachel are trying to make up on the phone when Ross hears Mark, who insisted he come over. Mark, knowing Rachel is on the phone with Ross, makes his voice audible to him so Ross assumes the worst and hangs up on Rachel. He then has one too many beers and sleeps with Chloe. Written by
Did You Know?
In the heat of her argument with Ross, Rachel defends the long hours she has been putting in at her job by saying "do you know that this is the first time in my life I'm doing something I'm actually good at?!" Oddly enough, almost all of Rachel's work situations we had seen up to that point could be described as a disaster. Case in point: "I think I just shipped 3,000 bras to personnel!" See more
I thought tonight was your big anniversary dinner.
Yeah, there's been a little change of plans. We're breaking up instead.
Never Miss the Water
Performed by Chaka Khan See more