Wash is jealous of the bond between Zoe and Mal and demands to go with Mal to trade the cargo of medical supplies with locals. However Niska's men capture and bring them on board. Niska tortures them both while Zoe collects money from the crew to pay a ransom for them. However Niska releases only Wash and takes Mal's ear to give to Zoe. But the Serenity's crew decides to fight to bring their captain back. Written by
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Did You Know?
The long Chinese phrase Wash angrily yells at Zoe on the bridge translates (roughly) as "Shove all the planets in the Universe up my ass!". See more
When Zoe and Jayne are examining the bodies of the buyers, cars can be seen driving along a road in the background. See more
I never - never shot anyone before.
I was there, son. I'm fair sure you haven't shot anyone yet.
The Ballad of Serenity
Written by Joss Whedon
Performed by Sonny Rhodes See more