When Mal bumps in to his ex-wife, Saffron, he has to make a difficult decision whether or not to trust her as she offers the crew the chance to make a handsome profit from a mission that will take them to the planet Balerephon, where they'll have to steal a heavily guarded, priceless Earth antique. However, Inara does not trust Saffron from the last time (see 'Our Mrs. Reynolds') and plots with Mal to have an alternate plan. Meanwhile, Jayne is concerned that Simon and River will discover that he sold them out to the Alliance on Ariel. Written by
Did You Know?
The antique pistol is called the "Lassiter" (DVD subtitle spelling). It's likely named after Pixar's John Lasseter; Firefly creator Joss Whedon co-wrote "Toy Story". See more
After the fight in the beginning with Saffron, Reynolds' nosebleed disappears and reappears between shots. See more
That's crazy talk.
Then let's talk crazy.
References Firefly: Objects in Space
The Ballad of Serenity (Instrumental)
Written by Joss Whedon
Performed by Sonny Rhodes See more