Captain Mal Reynolds and his motley crew of space traders get a job that seems to be right up their alley. Gangster Adelai Niska wants them to rob a train and deliver the goods to them. Mal and Zoey have little trouble getting the job done and even convincing the local authorities that are just a married couple who have come looking for work. When the overhear that the stolen cargo was urgently needed medical supplies, Mal reconsiders whether he wants to do Nishka's dirty work. Back on the ship, Dr. Simon Tam continues to worry about his sister River who is still having nightmares about her institutionalization. Written by
Did You Know?
When Serenity approaches to dock with Niska's space station, you can see what looks like a US Space shuttle docked in much the way it would be at the International Space Station. See more
When Serenity leaves the planet, its running lights are switched: the port lights are green when they should be red and the starboard lights are red when they should be green. See more
So, what happened? Another terrible brawl?
Oddly enough, there was.
Are you getting my wife into trouble?
Wha- I didn't start it. I just wanted a quiet drink.
Funny sir how you always seem to find yourself in an Alliance-friendly bar come "U" day... looking for a quiet drink.
See, this is another sign of your tragic space dementia, all paranoid and crotchety. Breaks the heart.
[Kaylee laughs inaudibly at the exchange
Referenced in Slither
The Ballad of Serenity (Instrumental)
Written by Joss Whedon
Performed by Sonny Rhodes See more