Mal and the crew of Serenity land to pick up some contraband on the mud-producing planet of Canton where labor is provided under servitude run by the local magistrate. Jayne had once robbed the boss with a partner but barely escaped by jettisoning from their getaway vehicle his partner (now waiting for revenge) and the money boxes (who have made him a legendary hero). Jayne is recognized by all and "welcomed" accordingly. Sub-plots show Simon and Kaylee face their growing romantic feelings, River first tries to "fix" the Bible and is later traumatized by seeing Book's hair. Meanwhile, Inara is "making a man of" the magistrate's resentful son who helps the crew escape out of spite to his father. But there has been a confrontation with Jayne's abandoned partner whose vengeful shotgun kills one of Jayne's young hero-worshipers, bringing Jayne to verge of philosophy with Mal. Written by
Did You Know?
admitted to swiping the Jayne statue's head as a souvenir after filming the episode. Later on, additional shots were needed for the episode (scene where the crew first sees the statue) and the crack where the head was broken off and then reattached is visible. See more
The mud left on Simon's shoulder by the foreman slapping his back disappears soon after, despite his having had no opportunity to change or clean his jacket. See more
What happened in here?
Needed to find some tape.
So you had to tear my infirmary apart?
Featured in The Alyona Show: Episode 1
The Ballad of Serenity
Written by Joss Whedon
Performed by Sonny Rhodes See more