When the crew of Serenity arrives on the heavily populated, industrialized Alliance core world of 'Ariel', where Inara is to undergo an annual physical examination for her clean companion medical record, Simon realizes it is the perfect opportunity to sneak River into an Alliance medical facility and find out what they did to her. In return for the crew's help in getting them in to the facility, Simon helps Mal, Zoe and Jayne organize an operation to steal valuable medical supplies. But Jayne has other ideas when he learns about the reward for Simon and River and contacts the local authorities, leading to another appearance of the two, sinister-looking agents known as "Hands of Blue". Written by
Did You Know?
The half-scale helicopter mock-up used for the exteriors of the "flying ambulance" was found by a fan in an aircraft graveyard located outside Mojave, California, still fully painted and reasonably intact. A fan campaign has begun to raise enough money to purchase the prop from the owner and donate it to a museum. See more
In the first shot of Simon patching Jayne up, the wound he's sewing up is very clearly a prosthetic. See more
[after slashing Jayne with a knife
He looks better in red.
References Firefly: Out of Gas
The Ballad of Serenity (Instrumental)
Written by Joss Whedon
Performed by Sonny Rhodes See more