Family Affair: Season 2, Episode 25
The New Cissy (4 Mar. 1968)
A boy at school likes Buffy but does not talk to her. Cissy thinks the boys do not like her because there is something wrong with her, so Uncle Bill pays to have different people coach her in dress, makeup, talking, walking, and more.