The story starts at the United Nation building where a performance in support of world peace is announced. Then the students are seen taking a bus back to school. The performance at the UN is finally shown at the end of the episode, which takes place at least 48 hours later. Obviously this change was made in editing and the song was originally supposed to be seen at the start.